La connaissance intime des musiques orientales a conduit Alain Daniélou, directeur de l’International institute for comparative music studies à Berlin, à remettre en cause le langage même sur lequel est fondée la tradition musicale occidentale. Il propose une reconstruction du vocabulaire de la musique et sa méthode, bien qu’empirique, parait ouvrir la voie à des recherches fructueuses…
